"el chaltén" is the telhuelche name for "the smoking mountain", aka "fitz roy", at 49 degrees south, as seen from the edge of the forest on the slopes of pliege tumbado.